Rosenau (De ) - Geschichte der Stadt

Wissenschaftlicher Sachkundiger Nicolae Pepene


CUMIDAVA       Photos Part1 | Back | Site map | Index | Top

Die historische Bezeichnung der Stadt Rasnov ist ,,Komidava”. Die ,,Polis” (die Stadt) aus der Provinz Dacia wird mit diesem Namen vom großen Geographen Ptolemeus aus dem ägyptischen Alexandrien erwähnt. In lateinischer Form heißt der Name ,,Cumidava”. Unter dieser Form erscheint der Name auf einem steinernen Monument aus der Zeit des römischen Kaisers Alexander Severus, das in der römischen Festung entdeckt wurde, die sich 3 km im Nordwesten der heutigen Stadt Rasnov befindet. Die altertümliche Dazierortschaft war mit sehr starken Festungen versehen, war von drei verschiedenen Erdwallen und Graben davor, sowie von Steintürmen verteidigt. Während des zweiten Krieges zwischen den Römern und den Dakiern (105-106), wurde die dakische Burg durch die Römer in Brand gesetzt und teilweise eingeebnet. Nach der Umwandlung der Provinz Dazien in eine römische Provinz, haben die Truppen, die in Cumidava zum Schutz des Weges, der den Bran Paß überquert hat, geschickt wurden, eine Festung errichtet, zuerst aus Erde und dann aus Stein.

Die römische Festung ist im Punkt ,,Gradiste” lokalisiert, ungefähr 500 m südlich vom Bach namens Barsa. Die archäologischen Grabungen, die in mehreren Kampagnen stattgefunden haben, haben eine breite Palette an römischen Materialien aus italienischen Städten entdeckt, aber auch eine große Quantität von Topfwaren, die den Dakiern gehört haben. Die Existenz der Komponenten dakischer Abstammung beweist, dass in der Festung oder in der unmittelbaren Nähe der Festung Dakier gewohnt haben, von denen manche als Soldaten für die römische Armee rekrutiert wurden.

Ein anderer Standort zum Wohnen aus der römischen Zeit wurde in der Gegend, wo heute sich die Kreuzung der Eisenbahnlinie mit der Straße Brasov –Campulung (,,La Pepiniera”) befindet, entdeckt. Eine Ortschaft mit einer Fläche von ungefähr 4 Hektaren, in denen Wohnungen, Öfen und Gräben für die Lagerung von Lebensmitteln (mit einer durchschnittlichen Wohnfläche von 16 Quadratmeter) ausgegraben wurden, wurde auch entdeckt. In einer der Wohnungen wurde eine römische Fibel entdeckt, die um die Hälfte des dritten Jahrhundert zu datieren ist, mit Analogien zu den Funden aus den römischen Burgen aus dem Rheintal. Trotzdem aber ist die Mehrheit der entdeckten Topfwaren lokaler traditioneller Herkunft, die römischen Funde sind eigentlich wenig. Die Ortschaft hat in erster Linie einen landwirtschaftlichen Charakter. Die nahe Beziehung mit den Einwohnern der annähernden Festung ist ganz offensichtlich. Es gibt auch die Theorie, dass die hier ansässigen Dakier am Ende des zweiten Krieges zwischen den Dakiern und den Römern auf den Hügel der Festung geflüchtet sind.

Mann kann die Tatsache nicht nachweisen, dass es auf dem Hügel der Festung eine Ortschaft oder eine Festung vor oder nach der Eroberung durch die Römer gab. Es ist möglich, dass die archäologischen Materialien, die hier entdeckt wurden und die in dem römischen Zeitalter datiert wurden, von einem römischen Überwachungsposten stammen..

Villa ROSARUM       Photos Part1 | Back | Site map | Index | Top   

Der erste dokumentarische Nachweis des mittelalterlichen Rasnov erscheint im Jahre 1331, unter dem Namen Rosnou. In den Chroniken und den alten Urkunden erscheint Rasnov auch mit den Bezeichnungen ,,Rosnow” (1343), ,,Rasnow”(1377), ,,Rosinov” (1377), ,,villa Rosarum” (1388), ,,Rosenau”, ,,Rozsnyo” und ,,Rajnov”.

Die Wurzel der Ortsnamen mag das Wort ,,roz” (rosa) sein, das sowohl im Latein als auch in der deutschen und slawischen Sprache ,,Rose” bedeutet. Außerdem wurde schon im Mittelalter die Rose als Zeichen der Ortschaft gebraucht.

Die romantische sächsische Geschichtsschreibung am Ende des 19. Jahrhunderts und am Beginn der 20. Jahrhunderts ist der Meinung, dass die Burg Rasnov von den Kreuzrittern aus dem 13. Jahrhundert errichtet wurde und dass die Ortschaft unter der Festung von den sächsischen Kolonisten, die von den deutschen Kreuzrittern ins Burzenland mitgebracht wurden, gegründet wurde. Weil viele deutsche Ortsnamen aus dem Burzenland deutscher Herkunft sind (Halchiu- Heldsdorf, Brasov-Kronen, Sanpetru-Petersberg, Ghimbav-Weidenbach, Harman-Honigberg, Rasnov-Rosenau) und mit den Bezeichnungen aus der Umgebung der Festungen um Koblenz des Ordens der teutonischen Ritter ähnlich sind, erscheint als möglich, dass ein Teil der deutschen Kolonisten aus dem Burzenland aus der oben erwähnten deutschen Region gestammt haben. Auf diese Weise kann ,,Rosenau” ein Andenken an die Herkunft der ersten deutschen Kolonisten sein, die nach Rasnov vom linken Rheinufer gekommen sind.

ROSENAU       Photos Part1 | Back | Site map | Index | Top

Die mittelalterliche Geschichte der Stadt Râsnov wurde durch die Dynamik des Weges nach und von Bran diktiert, von der Intensität des kommerziellen Verkehrs durch den Paß Bran, sowie von den unzähligen Eroberungszügen aus dem Süden der Karpaten bestimmt.


Auf der Landkarte des mittelalterliche Europa wurde der Handel über die Pässe aus den Karpaten von den Städten aus den Siebenbürgen kontrolliert. Der Handel war sehr wichtig für die wirtschaftliche Entwicklung dieser Städte. Der Braner Handelsweg war einer der größten Wege der rumänischen Ländern und Brasov hat sich zum wichtigsten mittelalterlichen siebenbürgischen Handelszentrum wegen seiner vorteilhaften Lage in der Nähe des Passes entwickelt. Nach Brasov war Rasnov die wichtigste mittelalterliche Ortschaft aus dem Burzenland. Schon im 15. Jahrhundert wurde die Ortschaft durch das ungarische Königshaus zum Rang eines ,,Marktes“ erhoben. Sowohl der Status einer "freien Gemeinschaft", ein Privileg, das den sächsischen Kolonisten gewährt wurden, als auch die nahen wirtschaftlichen Beziehungen der Rasnover Einwohner mit den Fürsten der Wallachei haben zur wirtschaftlichen Entwicklung der Stadt beigetragen.

Im Jahre 1413, wurde im kommerziellen Privileg, das den Brasover Händlern durch den Fürsten der wallachischen Provinz Mircea cel Batran erteilt wurde, auch die Delegierten der Ortschaft Rasnov, Martinus und Crusius, erwähnt.

Im Jahre 1427 wurde ,,Rosenau“ vom König von Ungarn, Sigismund von Luxemburg, besucht, der den Rasnover Einwohnern das Recht erteilt hat, einen Markt zu veranstalten. Das königliche Privileg war eine Bestätigung der wirtschaftlichen Entwicklung der Stadt Rasnov. Seine Einwohner waren Landwirte, Händler und Handwerker. Die bekanntesten und reichsten Rasnover Gilden waren die Gilden der Holzbearbeiter und der Weber.

Am Ende des 15. Jahrhunderts wurde die Sächsische Universität (Universitas Saxonum) gegründet, eine Anstalt, die ihre Kompetenz auf alle sächsischen Einwohner auf dem königlichen Lande erstreckt hat. Rasnov war Bestandteil des Bezirkes Brasov.

Die rumänische Gemeinschaft aus Rasnov war äußerst mächtig und reich, der Nachweis dafür ist der Bau der Steinkirche schon im Jahre 1384. Die Rasnover Rumänen besaßen in der Wallachei Eigentümer und Vermögen, unter denen auch Muntele Baiul (Baiul Gebirge). Im Jahre 1601, durch die Stärkung des Eigentumsprivilegs über das oben ernannte Gebirge, ernennt der Fürst Mihai Viteazul die Ortschaft Rasnov ,,die Stadt meines Fürstentums“.

Durch die Kolonisierung der sächsischen Bevölkerung im Burzenland hatte das ungarische Königshaus sowohl wirtschaftliche, als auch militärische Zwecke verfolgt. Die Sachsen, erfahrene Handwerker und Händler, mußten die strategische Lage des Burzenlandes, des Eingangstores in die Siebenbürgen und ein Vorposten der westliche Zivilisation zum Osten hinaus ausnutzen. Aus diesem Grund haben die teutonischen Kavaliere schon von Anfang an Burzenland in verschiedenen Dekurien und Zenturien organisiert. In der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts gab es den Gerichtshof oder die Zenturie (Hundertschaft) Rasnov, die die Ortschaften Cristian und Ghimbav enthalten hat. Als Führer der Zenturie war ein Fronherr (Comes) und ein Landefürst (Hann) ernannt. Jede Zenturie war verpflichtet, eine (Burg) zu bauen, zu warten und zu verteidigen. Die Burg der Fürstenstadt Rasnov erscheint der älteste Teil der heutigen Burg zu sein. Für die Armeen, die die Siebenbürgen durch den Braner Paß angegriffen haben, war die Stadt Rasnov die erste wichtige Ortschaft. Die florierende Marktstadt in der Nähe von Brasov wurde im Mittelalter durch mehrere Eroberungszüge zunichte gemacht. Die einzige Überlebenschance der Ortschaft unter dem Postavarul Gebirge war immer der Rückzug der Einwohner in die auf dem Hügel errichtete Burg, die den Braner Weg überwacht hat.

Die romantische sächsische Geschichtsschreibung ist der Ansicht, dass die Burg Râsnov von den teutonischen Rittern im 13. Jahrhundert gegründet wurde, aber es gibt keine Nachweise in schriftlicher Form, die diese Legende bestätigen können. Trotzdem können die Befestigung des Hügels schon vom Altertum her, die von der sächsischen Führung aus dem Burzenland erhaltenen militärischen Aufträge in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts und die Bautechnik, die die Mehrheit der Historiker als eine Technik vom Ende des 13. Jahrhunderts identifiziert, Argumente sein, die die These über das Vorhandensein einer Burg vor dem ersten Nachweis in schriftlicher Form unterstützen.

Im Jahre 1335, während einer Invasion der Tataren in den Siebenbürgen, wurde Burzenland ganz vernichtet, mit Ausnahme der Burg auf dem Tâmpa Hügel in Brasov und der Burg Râsnov. Der erste schriftliche Nachweis über die ,,Bauernburg ” aus Râsnov stammt aus dem Jahre 1335 und bezieht sich auf eine starke Festung, die der feindlichen Belagerung Widerstand leisten kann und die das Leben der Flüchtlinge gerettet hat.

DIE BURG        Photos Part1 | Back | Site map | Index | Top

Die Burg Râsnov wurde auf einem steilen Felsen errichtet, die nur von der östlichen Seite zugänglich war. Die Architektur wurde der Landschaft angepaßt, die Festigung hat die Effizient der Verteidigung des Hügels verfolgt, ohne irgend welche ästhetische Ansprüche zur Verschönerung des strikt militärischen Gebäudes.

Das Aussehen der Burg wurde bis heute mehreren Änderungen unterzogen. Das heutige Erscheinungsbild enthält trotzdem Architekturelemente, die die Geschichte einer Festung wiedergeben können, die erfolgreich mehreren Belagerungen und Eroberungszügen Widerstand geleistet hat. Die Tatsache, dass im Laufe der Jahrhunderte die Mauer der Festung den militärischen Anlagen immer widerstanden haben und dass die Burg Râsnov nur einmal erobert wegen dem Mangel an Wasser der Einwohner wurde, beweist die Tatsache, dass die Râsnover Einwohner immer bemüht waren, das defensive System auf dem Burghügel zu verbessern und auszuweiten.


Der Zugang in die eigentliche Burg erfolgt nicht direkt, sondern durch einen Verteidigungsbau, der durch eine Steinmauer umgeben ist, heutzutage eine Ruine, auf dem östlichen Teil gab es einen viereckigen Turm, aus dem nur das erste Stockwerk übriggeblieben ist. Es ist wahrscheinlich, das dieser Teil der älteste Bauteil des Burg ist, da nur aus Stein gebaut, im Unterschied zu der eigentlichen Burg, wo man auch Backstein verwendet hat.

Die Burg hat zwei Höfe: den Außenhof und den Innenhof. Im Außenhof (,,der Hof vor der Burg” oder ,,der Burggarten”), lokalisiert im östlichen Teil, war das Vieh gelagert. Der Außenhof hat einen Eingang für die militärischen Anlagen und für Lebensmittel und noch einen anderen, unter dem viereckigen Turm, für das Vieh. Im Inneren (Innenhof) gab es die Häuser der Einwohner, die auch als Unterkunft und Lagerplatz während der Belagerungen fungiert haben. Die Einrichtungen haben Bezeichnungen, die wir auch bei anderen Bauernortschaften finden: das Gebäude der Schule, des Priesters, des Schinkens und so weiter. Auf dem Hügelgipfel wurde eine Schule errichtet und im Jahre 1650 wurde eine Kapelle gebaut, deren Mauer heute noch zu sehen sind. Wegen der unzähligen militärischen Züge, war die Burg immer die zweitwichtigste Ort aus Râsnov. ,,Der wichtigste Nachteil dieser Lage innerhalb der Ortschaft war für eine lange Zeit der Mangel an einer Wasserquelle. Wenn die Angriffe eine längere Zeit gedauert haben und die Wasserreserven zu Ende waren, sind die Flüchtlinge nachts durch das Haupttor ausgegangen und haben Wasser aus einer Wasserquellen gebracht, die nur von den Einwohnern bekannt war” (E. Micu, Die Bauernburg Râsnov, Seite 19).

Die Festungsmauer hat eine durchschnittliche Höhe von 5 m. Das imposante Aussehen der Festung ist natürlich der natürlichen Lage zu verdanken. Die Burg hat einen stark befestigten Eingang und 8 Basteien. Der Eingang in die Burg wird mit einem runden befestigten Verteidigungsbau vorgesehen, der mit mehreren Öffnungen für Kanonen und zum Bewerfen mit Erdöl ausgestattet wird. Im Inneren gibt es einen Wachtweg für die Verteidiger. Für die Verteidigung der Stadt war die Burg mit einer mobilen Brücke und zwei Fallgitter, die eine verbunden mit der oben erwähnten Brücke und die andere unter dem Eingangsturm (,,Der Waffenturm”).

Das Innere der Burg hat auch einen zusätzlichen sekundären Zugang, verteidigt durch eine Bastei, wodurch man zu einem Pfad auf dem steilen Hügel der Stadt gelangt.

Für eine effiziente Verteidigung der Burg war der Hügel der Burg gerodet, und da, wo man leicht aufgehen konnte, wurden in den Felsen mehrere Graben ausgegraben.

Wenn sich eine feindliche Armee genähert hat oder im Brandfall haben die Verteidiger der Burg die Bevölkerung des Marktes durch das Glockengeläute aus dem Verteidigungsturm alarmiert. Solche Fälle waren leider nicht selten in der Geschichte von Râsnov. Nach der Invasion aus dem Jahre 1335 ist im Jahre 1421 die erste Belagerung durch die Türken zu verzeichnen. Die Burg hat heldenhaft der Belagerung Widerstand geleistet und die Türken haben die Belagerung unterbrochen, sind dann in Richtung Brasov gezogen, das noch keine Festung war, und haben die Stadt Brasov ausgeplündert. Die Türken haben erfolglos die Burg Râsnov in den Kampagnen aus den Jahren 1436 und 1441 belagert.

Im Jahre 1566 bei seiner Reise durch den Siebenbürgern hat Giovan Andrea Gromo, ein italienischer Söldner aus Bergamo, Leiter des Wachdienstes des Fürsten von Siebenbürgen, Ioan Sigismund Zapolya, geschrieben, man findet ,,ungefähr acht Meilen” von Brasov ,,eine starke Festung, namens Râsnov (im Manuskript Rosnof), auf dem Gipfel eines Felsens, auf einem hohen Berg und getrennt durch die anderen, zu dem man nur auf einem ein paar Schritte breiten Pfad gelangen kann, danach geht der Weg weiter hoch auf einem kahlen Platz. Unter dieser Burg neben den großen Weg gibt es eine gut reicht bevölkerte Burg und mit regem wirtschaftlichen Verkehr, deren Einwohner normalerweise in die Burg Zuflucht während Kriegszeiten gefunden haben, und in Friedenszeiten war die Burg durch einen durch die Stadt ernannten Beamten mitsamt einer kleinen Anzahl von Rumänen bewacht”.

Ein sehr wichtiger Moment in der Geschichte der Stadt Râsnov bedeutet den Höhepunkt aus der Geschichte der Rumänen, und zwar die Vereinigung aller drei rumänischen Fürstentümer unter der Führung von Mihai Viteazul. In der Zeit zwischen 1600-1601 hat Râsnov den Fürsten Mihai Viteazul und seine Frau Stanca untergebracht.

Der schlechteste geschichtliche Moment für die Râsnover Einwohner war die Kapitulation vor dem Fürsten der Siebenbürgen Gabriel Bathory. Das war auch das einzige Mal, dass sich die Burg Râsnov ergeben hat. Im März 1612 hat der Fürst Gabriel Bathory, ein Gegner der sächsischen Bevölkerung in seinem Versuch, die Rechte der siebenbürgischen sächsischen Gemeinschaft zu beschränken, eine militärische Kampagne in Burzenland organisiert. Die Burg Râsnov wurde durch die Einwohner der Ortschaften Râsnov, Ghimbav, Cristian und durch eine Gruppe von rumänischen Soldaten, die früher zur Armee des wallachischen Fürsten Radu Serban gehört haben, verteidigt. Obwohl die Kanonen der Armee von Bathory den Mauern nur kleine Schäden verursacht haben, war die Belagerung äußerst effizient geworden, nachdem ein Teil der feindlichen Armee den östlichen Teil erobert hat, indem man den Zugang der Burgverteidiger zu der geheimen Quellen versperrt, wovon die Wasserversorgung gewährleistet wurde. Am 3. April 1612 nach Verhandlungen mit dem Fürsten haben die Führer der Râsnover Gemeinschaft die Burg dem Feind übergeben, unter der Bedingung, dass die alten Privilege der Râsnover Einwohner eingehalten werden und dass in der Burg keine fremde Garnison untergebracht wird. Aber am zweiten Tag nach der Übergabe der Stadt hat Gabriel Bathory die Einwohner aus der Burg verwiesen und eine Garnison aus seinen Soldaten eingerichtet. Im Sommer des Jahres 1612 haben die Râsnover Einwohner mit der Hilfe der Brasover Soldaten zweimal versucht, die Burg zurück zu erobern, aber erfolglos. Râsnov hat die Führung der Stadt im Juni 1613 in Folge von Verhandlungen mit dem Fürsten Gabriel Bathory wieder übernommen, wodurch die Sachsen eine Entschädigung in Wert von 3000 Florentiner Münzen für die Übergabe der Burgen Râsnov und Bran bezahlt haben.

Die Kriege aus dem Jahre 1612 haben die Notwendigkeit der Errichtung eines Brunnens in der Burg gezeigt. Der Brunnen der Burg wurde zwischen 1623 und 1640 gegraben, und zwar bei einer Tiefe von 98 Meter. Obwohl es die Legende gibt, dass der Brunnen durch zwei türkische Gefangenen, denen die Freilassung am Ende der Ausgrabungen versprochen wurde, gegraben wurde, wurde der Brunnen durch sächsische Handwerker gefertigt, die vom Rathaus Râsnov angeheuert wurden.

Die Initiative der Râsnover Einwohner hat sich als strategisch erwiesen, weil ab Mitte des 17. Jahrhunderts Burzenland zum militärischen Schlachtfeld geworden ist. Die Zeit zwischen 1658-1661, die Kampagne der türkischen Truppen, begleitet durch die Armee von Constantin Brâncoveanu aus dem Jahre 1690, der Aufstand der ,,Curuti”, habe für die Râsnover Einwohner eine schwarze Periode bedeutet, in der das gleiche Szenario herrschte: der Rückzug in die Burg und dann der Wiederaufbau der Ortschaft. Vielmehr wurde im Jahre 1718 die Stadt Râsnov durch eine breit ausgeweitete Pestepidemie betroffen. Gemäß den Listen des Richters aus Brasov sind damals 1.161 Personen gestorben. Râsnov wurde an dieser Zahl der Toten nur von Brasov (4.509), Prejmer (1.871) und Sacele (2.961) übertroffen. Im selben Jahr hat ein Brand die ganze Stadt vernichtet und ist sogar bis zur Burg ausgebreitet. Manche Häuser aus dem Innenhof und die Kapelle wurden dabei vernichtet. Nach dem Wiederaufbau wurde die Burg noch bis zum 18. Jahrhundert benutzt, und im Jahre 1802 hat ein Erdbeben einen Teil der Türme zu Grunde gemacht.

Bei der Volkszählung aus dem Jahre 1765 wurden insgesamt 126.546 Einwohner verzeichnet, davon sächsischer Herkunft 25.135 Einwohner in Burzenland, aus denen 1392 Sachsen aus Râsnov. Die Stadt Brasov hatte damals 7710 Einwohner, Cristian 1312 und Codlea 2055. Im Jahre 1762 waren in Râsnov 1047 Rumänen im Verhältnis zu 5355 in Brasov, 449 in Cristian und 552 in Codlea, ansässig.

Im 18. Jahrhundert hat die Änderung der politischen und militärischen Situation aus dem Südosten Europas durch den Verzicht auf eine Verteidigungslinie bei den Karpaten, die Verteidigung der Grenzen durch die Gründung von Grenzschutzeinheiten und die Offensive der kaiserlichen österreichischen Truppen in den Süden die ununterbrochene Entwicklung der Stadt ermöglicht und auch aus dem Grund der Verminderung der Gefahren einer militärischen Invasion ein geringeres Interesse für die Wartung der mittelalterlichen Burg verursacht.
Das letzte kriegerische Ereignis in der Geschichte der Stadt Râsnov hat während der Revolution aus den Jahren 1848-1849 stattgefunden. Da die Ortschaft durch die Armeen der revolutionären Ungarn, aber auch durch die kaiserlichen österreichischen und russischen Truppen überquert wurde, haben es die Râsnover Einwohner vorgezogen, zusammen mit ihrem Vermögen hinter die Mauern der Burg Zuflucht zu finden. In dieser Zeitspanne wurde der Außenhof als Platz für die Drillübungen der nationalen sächsischen Wachdienste benutzt. Das erste sächsische Opfer der Revolution von 1848 war ein ,,militioner” aus Râsnov, auf dem Fluß Olt bei den Schlachten mit den Szeklern.

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde die Burg verlassen und ist nicht mehr gepflegt worden. In der Burg war nur noch ein einziger Wächter, der durch Glockengeläute den Ausbruch von Brandschützen anzeigen sollte.

Photos Part1 | Back | Site map | Index | Top