|
Baile Herculane Info1. Romanian 1. Baile Herculane (Ro
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Judet: |
Caraş-Severin |
|---|---|
Populatie |
6051 (2002) |
| Primar: | Ion Oprescu |
| Populatie | 6.051 (2002) |
Băile Herculane (în germană Herkulesbad, în maghiară Herkulesfürdő) este un oraş în judeţul Caraş-Severin, Banat, România. Are o populaţie de 6.051 locuitori.
Localizare
Situată pe Valea Cernei, la 5 km de principala arteră rutieră ce leagă vestul ţării de Bucureşti - DN 6 (E70) şi calea ferată internaţională Bucureşti - Timişoara - Moraviţa, staţiunea este accesibilă şi pe calea fluvială a Dunării, fie dinspre est: Sulina - Galaţi - Drobeta Turnu-Severin - Orşova, fie dinspre vest: Viena - Budapesta - Belgrad - Orşova. Aeroporturile cele mai apropiate se află la Caransebeş şi Timisoara (aeroport internaţional).
Staţiunea
Staţiune balneoclimaterică de interes general, permanentă, situată la distanţa de 19 km de oraşul Orşova. Altitudine 150-160 m. Staţiune milenară menţionată sub denumirea „Ad aquas Herculi sacras ad Median”.
Factori naturali: climat de depresiune intramontană, cu influenţe submediteraneene, sedativ-indiferent; ape minerale izotermale şi hipertermale (38-60 grade Celsius), slab radioactive, hipotone, cu diferite compoziţii chimice:
- sulfuroase, clorurate, calcice, sodice;
- clorurate, sodice, calcice;
- oligominerale.
Posibilităţi de tratament: aerohelioterapie, băi termale, în bazin descoperit, băi termale sulfuroase şi sărate,în vane şi bazine acoperite; buvete pentru cură internă cu ape minerale, instalaţii de hidrotermoterapie (şi saună), electroterapie, chinetoterapie, hidrochinetoterapie, în bazine; inhaloterapie; cură de teren.
Din staţiune se pot face excursii la ruinele băilor romane, Peştera Hoţilor, Grota Haiducilor, Grota cu Aburi şi multe altele.
Istorie
Originea Băilor Herculane se întinde pe o durată de aproape două milenii.
Romanii au construit aici, la Therme Herculi (Ad Aquas Herculi Sacras), temple, băi, monumente şi statui, închinate zeilor Hercules, Aesculap şi Hygieia. Atestarea documentară a staţiunii datează din anii 153 d.Hr., fapt consemnat într-o tabulă votivă din băi: „Zeilor şi divinităţilor apelor, Ulpius Secundinus, Marius Valens, Pomponius Haemus, lui Carus, Val, Valens, trimişi ca delegaţi romani să asiste la alegerea în calitate de consul a fostului lor coleg Severianus, întorcându-se nevătămaţi, au ridicat acest prinos de recunoştinţă”. În perioada civilizaţiei romane, staţiunea de pe Valea Cernei a constituit un important punct de atracţie pentru aristrocaţia Romei antice. Impresionaţi de excepţionala putere tămăduitoare a apelor sacre de pe Valea Cernei, romanii sosiţi în Dacia le-au închinat un adevărat cult balnear sub semnul tutelar al lui Hercules.
Din timpul romanilor au rămas numeroase vestigii: apeducte, băi, statui, monede, tabule votive ridicate ca semne de mulţumire aduse zeilor pentru vindecare. După 1718 (Pacea de la Passarovitz) începe istoria modernă şi contemporană a Băilor Herculane, în cadrul Imperiului austriac. Din 1736 începe reconstrucţia şi modernizarea băilor, a căilor de acces, grănicierii bănăţeni construind aici majoritatea edificiilor din staţiune, care poartă amprenta unui baroc austriac impresionant. Staţiunea este vizitată de-a lungul timpului de mari personalităţi, între care: împăratul Iosif al II-lea, împăratul Francisc I şi împărăteasa Carolina, împăratul Franz Iosef şi împărăteasa Elisabeta. În 1852 împăratul Austriei considera Băile Herculane ca fiind „cea mai frumoasă staţiune de pe continent”, iar împărăteasa Elisabeta - pasionata, îndrăgita, distincta şi armonioasa Sissi - scrie un jurnal intim în care Băile Herculane sunt o prezenţă distinctă şi încântătoare. În staţiune există Muzeul Nicolae Cena, ale cărui colecţii au început să fie constituite începând cu anul 1922.
Existenţa neîntreruptă de două milenii a staţiunii Băile Herculane a fost favorizată de eficacitatea miraculoasă a izvoarelor termale, dar şi de pitoreasca aşezare a staţiunii într-o vale adăpostită de munţi, de o frumuseţe aparte. Dotarea tehnico-edilitară de prim rang la un confort de înaltă ţinută şi bogata diversificare a metodelor de tratament de la cura balneară clasică la diverse metode de fizio şi electroterapie, masaje, acupunctură, etc. au conferit acestei staţiuni un înalt grad de atractivitate. Multiplele mijloace de recreare şi divertisment, restaurante, baruri, terase de vară, bazine de înot cu apă termală, saună, masaj, biliard, etc. - precum şi posibilităţile de drumeţie şi excursii în staţiune şi pe Valea Cernei, constituie o atracţie în plus pentru vizitatorii oraşului staţiune balneară Băile Herculane.
Wikipedia | Photos Part1 | Photos Part 2 | Site map | Index | Top
2. Baile Herculane (Eng 
)
| Country | |
|---|---|
| County | Caraş-Severin County |
| Status | |
| Government: | |
| - Mayor | Ion Oprescu (National Liberal Party) |
| Population (2002) | |
| - Total | 6,051 |
Coordinates: 44°52′43″N
22°24′51″E / 44.87861, 22.41417
Băile Herculane (German: Herkulesbad, Hungarian: Herkulesfürdő, Latin: Aqua Herculis) is a town in Romanian Banat, in Caraş-Severin County, situated in the valley of the Cerna River, between the Mehedinţi Mountains to the east and the Cerna Mountains to the west, elevation 160 meters.
History
The spa town of Băile Herculane has an ancient history. The numerous archaeological discoveries show that the area has been inhabited since the Paleolithic era. The Peştera Hoţilor (Cave of the Thieves), contains multiple levels, including one from the Mousterian period, one from the Mesolithic period (late Epigravettian), and several from the later Neolithic periods.
Legend has it that the weary Hercules stopped in the valley to bathe and rest. During the 165 years of Roman domination of Dacia, the Herculane Spa was known all over the Empire. Unearthed stone carvings show that visiting Roman aristocrats turned the town into a Roman leisure center. Six statues of Hercules from the time have been discovered. A bronze replica of one of them, molded in 1874, stands as a landmark in the town center.
The existence of the baths in The Herculane resort dates back sience times out of mind. Human existence in these places is certified
by numerous archaeological discoveries. The stones tools and weapons found during the diggings on the archaeological site „The Outlaws
Grotto“, and in other places, as well as pottery relics reveal the fact that primitive civilisation in this part of our country.
The names included in the inscription belong to five remarkable citizens in Dacia, sent to Rome as reprezentatives of the province, take part in tehe ceremonye of appointing M. Sedatius Severianus as consul in 153 ad.
The unintrerupted use of the baths by the romans was first and foremost facilitated by the efficiency of thermal springs.
- 1718 marks the beginning of the modern spa ;
- 1767, the Frontier Romanian Regiment is created and the local soldiers are the modern builders of the spa ;
- The 2nd reconstruction of the spa begins after 1800 ;
- 1847, the statue of Hercules is settled here (bronze, work of Romelmayer and Glants in Vienna) - Franz Josef pays a visit and declares: "here we have, on the Valley of Cerna, the most beautiful spa in the continent" ;
- 1872, 2nd scientific excursion of the Austrian doctors and naturalists ;
- 1884, 1887, 1890, 1892, 1896, visits of Franz Josef and his charming wife, Elisabeth who kindly writes her impressions on the spa;
- 1918, the strong national movements in order to participate to the Romanian unity making (1st
December 1918) ; 
- Gen. Nicolae Cena becomes the first Romanian manager of the spa and initiates the local museum (1922) ;
- 1932, the Domogled natural reservation is organized here ;
- 1970, the modern part of the spa (Park Vicol) and town building.
The modern spa
In modern times, the spa has been visited for its natural healing properties: hot springs with sulfur, chlorine, sodium, calcium, magnesium and other minerals, as well as negatively ionized air. Before World War II, it remained a popular destination with Western Europeans, who lent the town a refined elegance. During Communist rule, mass tourism facilities were built, such as the tall concrete hotels which dominate the skyline. It was especially popular with retirees, who would spend their state-allotted vacation vouchers there, hoping to improve their health. Today, they share the town with a younger crowd, attracted by its beautiful mountain setting.
Wikipedia | Photos Part1 | Photos Part 2 | Site map | Index | Top
3. Herkulesfürdő (Hu 
)
| Ország |  Romania |
|---|---|
| Történelmi régió | Bánság |
| Megye | Krassó-Szörény |
| Polgármester | Ion Oprescu |
| Népesség | 6.019 (2002) |
| Tengerszint feletti magasság | 155 m |
Koordináták: é. sz. 44°52′43’’, k. h. 22°24′51’’
Herkulesfürdő (románul Băile Herculane, németül Herkulesbad, latinul Aqua Herculis, római neve Ad aquas Herculi sacras volt) város a mai Romániában Krassó-Szörény megyében.
Fekvése
Orsovától 17 km-re északra a Cserna partján fekszik.
Nevének eredete
Neve arra utal hogy a rómaiak hite szerint a hévizek Herkulestől függtek.
Története
A Cserna folyó völgyében levő melegforrásokat már a rómaiak is ismerték. Herkulesnek templomot és oltárt emeltek itt, aki a melegforrások istene volt. Fürdőjét valószínűleg Traianus császár építtette, ásatásakor Herkules szobrok és fogadalmi táblák kerültek elő. A rómaiak után fürdője elpusztult és feledésbe merült, de a 19. században ismét kiépült. Ekkor épültek elegáns barokk palotái, melyek mára nagyrészt lepusztultak. 1910-ben 517 magyar, román és német lakosa volt. A trianoni békeszerződésig Krassó-Szörény vármegye Orsovai járásához tartozott. A régi üdülőteleptől kissé távolabb az 1970-es években hatalmas modern házakból új fürdőtelep épült fel. 1992-ben 6340 lakosából 6090 román, 91 magyar, 57 német, 50 cigány és 52 egyéb volt.
Látnivalók
- A szállodáknak általában saját fürdőik vannak, legnevezetesebb a Hotel Roman aljában található római fürdő.
- Határában vízierőmű található a Cserna folyón.
Híres emberek
- Itt született 1895. április 18-án Czartorysky Mária néven Lázár Mária színművésznő, érdemes művész.
Wikipedia | Photos Part1 | Photos Part 2 | Site map | Index | Top
4. Harti / Maps / Terkepek
Caras Severin County
The City
Index | Site Map | Photos
Part1 | Photos Part 2
Copyright: Zeno Mateescu